|
Những
Mãnh Tình - Fragments of Love
Những mãnh
tình thơ đôi lứa, tình bạn, tình quê huơng tha
thiết mặn nồng…
|
Dù xanh hè nở từng hàng
Hoa lan tím ngát bóng tràn cát êm
Fris-bee tình gởi về em
Cánh diều lơ lững để duyên hững hờ.
Hồ xanh đàn trẻ nô đùa
Mẹ hiền âu yếm nắng trưa trưa nồng
Hè vang tiếng trẻ cười trong
Tầu ai cởi sóng vượt giòng nước xanh.
Madison, AL. July 2004
|
|
|
The bright blue summer umbrellas bloom in rows tight
Like strings of violets that shade and cool the soft sand.
Honey, catch this love Frisbee I send off my hand,
Ignore the lazy kites floating in the sky bright.
Here’s the clear blue water pool where the children play
Under the fond and watchful eyes of their mothers.
Summertime always echoes bursts of kids’ laughters.
Oh! Watch that speedboat ride ocean waves far away.
Madison, AL., July 2004
|
|
|
Chân trời mới vòng cung mầu hồng tỏa
Sáng Biển Cam mây trắng thả từng cao
Sóng nhẹ lăn trên thãm cát trắng phau
Cà-fê nóng trong tay mùi thơm ngát.
Dù chưa mở đứng im như lính gác
Ghế sắp hàng học sinh đợi giáo sư
Tầu trắng xa còn ngái ngủ lắc lư
Gió ru tóc chà là xanh tua tủa.
Con chim nhỏ rụt rè đi tìm bữa
Xa xa nguời bách bộ cát nhung mềm
Cặp nhân tình quấn quít tựa vai êm
Từng buớc một in chân trên bãi vắng.
Madison, AL, July 2004
|
|
|
The new clean curved horizon was slightly bright red;
At dawn on Orange Beach, fluffy white clouds rose high.
Foam-crest waves gently rolled on the infinite sand white.
I gulped the warm coffee with its smell gently spread.
Rolled up umbrellas stood erect like honor guards,
Rows of empty chairs like pupils before teacher.
Far out at sea a white boat rocked in its slumber.
A morning breeze rustled the date palm fronds afar.
Here a timid tiny bird hopped around for food;
Yonder a beachcomber’s bare feet felt the soft sand.
There a pair of clutched lovers strolling hand-in-hand,
Their footprints etched in the sand awhile where they stood.
Madison, AL., July 2004
|
|
Hồn Thơ
Nghệ thuật nào chẳng học bằng nghệ thuật
Duy hồn thơ là thiên phúc Trời ban
Lời xinh như gấm, ý kim cương
Nàng thơ đẹp nõn nuờng hoa tuyệt mỹ.
Tình khao khát cuồng mê chưa vừa ý
Khổ đau mòn xuơng tũy, rũ mộng hồn
Nhìn sao khuya lạnh thấu nghĩa bồn chồn
Gieo thổn thức tiếng đàn lòng dang dở.
Lắng sóng biển xô bờ nghe trăn trở
Thi nhân tìm ngôn ngữ mới cho đời
Bóng chim trời xa đó tuyệt mù khơi
Cuối thu nắng vàng bay tim nức nở.
Thơ nguồn đẹp cho con nguời muôn thuở
Vuợt biên cuơng tan vở nghĩa bình thuờng
Dậy men hồn cãm xúc, biết yêu đuơng
Lời châu ngọc ngàn đời thơ bất diệt.
Madison, AL., July 2004
Chuyện tình Hồ Than Thở
Hoàng Tùng xưa là trang anh tuấn
Quyết ra đi rữa hận non sông
Thân trai nặng nợ tang bồng
Ngàn thu để tiếng anh hùng sử ghi
Thương một nỗi biệt ly cắc cớ
Cùng Mai Nương đâu nỡ chia tay
Ra đi ngàn dặm nước mây
Biết đâu còn có được ngày thấy nhau
Chàng tha thiết lòng đau khôn tả
Nàng xót xa tấc dạ vơi đầy
Sụt sùi tay chẳng rời tay
Trời cao có thấu nỗi nầy cho chăng
Bên hồ nước cùng nàng rão buớc
Trong sương mai nhẹ trước bóng chàng
Bên rừng Kỳ Ngộ miên man
Nhìn giòng nước cuốn thở than não nề
Rồi trong phút nửa mê nửa tỉnh
Hoàng Tùng anh! lanh lãnh gọi tên
Hai hàng lệ ứa dâng lên
Hồ sâu nàng đã trầm thân hủy mình
Nghe gió thảm như hình than khóc
Khắp núi đồi chim chóc kêu vang
Hoa rừng nhỏ lệ chứa chan
Đất trời như cũng cảm thương mối tình
Hoàng Tùng khóc một mình nuối tiếc
Bóng Mai Nương đã tuyệt âm hơi
Mặt hồ nước lặng lờ trôi
Ngàn thu tiếng thở than ôi não nùng
Vô danh
Lý Lãng Nhân
Sưu tập & san định
Bài Ca NGUỒN CỘI
Để ghi nhớ cuộc di cư
gian lao lịch sử của nhóm gia đình Võ doãn,
Nguyễn, Lê, Ngô, và sự định cư mỹ mãn sau
đó của họ ở các tiểu bang Hoa kỳ Alabama,
Virginia, Maryland và California trong lưỡng thập niên
1975-1995.
Võ-Doãn tông truyền vốn Việt Nam
Nguyễn-Lê-Ngô họ kết tình thâm
Sài-gòn đất cũ không quên cội
A-la, Ca-lý trổ hoa mầm
Trọng Tuyết Lan Điền Oanh Phúc Đán
Hiền Loan Châu Thúy Hạnh Hoàng tâm
Hiếu Thuận Kim Chung Minh Huệ trí
Cao Sơn Thu Thủy ngạo thăng trầm
Madison, AL, 22 tháng 01, 2004
Hoa Khô Trong Sách Cũ
Đây cánh hoa xưa hái cuối vườn
Hồn xanh chưa biết nếm đau thương
Yêu hoa giữ chút tình lưu luyến
Dẫu lúc hoa tàn nhạt sắc hương
Thu Mộng
Trời trong bãng lãng hơi thu
Sông dài lạc nẽo cánh cò vụt bay
Vàng bay hiu hắt heo may
Tha hương chợt thấy ai hoài mộng xưa
Quê hương thương mấy cho vừa
Mây giăng tóc trắng nguời chưa trở về
Chiều buông nắng nhạt sơn khê
Ngẫn ngơ tâm sự mãi mê mộng gì
Nhớ Sàigòn
Tâm sự bao năm luống bận lòng
Ðêm dài ray rức giọt sầu đong
Sàigòn nuớc cũ yêu thuơng đó
Biển cạn non mòn vẫn nhớ mong
Nguyễn Huệ đường xưa hoa ngập lối
Bến Thành nô nức lụa Hà Đông
Ngọt ngào lưởi nhớ mùi măng, nhãn
Khắc khoãi tình quê vẫn mặn nồng
Cữu Long Giang
Cữu Long Giang, Cữu Long Giang!
Sông xưa nước chảy hồn tràn nhớ nhung
Cữu Long một giãi mịt mùng
Hồn quê sóng dạt ngàn trùng cách xa
Chiều xưa trên bến la đà
Bờ xanh chim hát thuyền ra giữa vời
Sóng đùa lách tách đầy vơi
Lục bình phiêu dạt cuối trời nước trôi
Mênh mông sông rộng cuộc đời
Thuyền ta chẳng biết nào nơi bến bờ
Mặt trời chiều đã xa mờ
Gió chiều mát rượi người chờ quá giang
Cữu Long Giang, Cữu Long Giang!
Sông xưa nước chảy hồn tràn nhớ nhung
Đà Lạt Sương Mù
Đà Lạt mây giăng kín núi đồi
Sương mù thấm lạnh cả hồn tôi
Thông reo vi vút hồ Than Thở
Thác đổ bên ghành nước cuốn trôi
Hoa trắng cành xanh chờ nắng gội
Đất hồng cỏ biếc đọng sương mai
Thẩn thờ chân bước quanh đường phố
Sưỡi ấm lòng tôi vắng một người
Cánh Cửa Bạn Bè
Đây cánh cửa bạn bè tôi đã mở
Đây căn phòng sưởi ấm bởi tình thương
Xin mời người hãy dừng bước phong sương
Cùng tôi thưởng thức tách cà-fê nóng
Xin hãy cỡi áo tơi đầy bụi đóng
Nước mát đây xin rữa mặt sạch trơn
Cho tôi nghe câu chuyện xãy bên đường
Để than lửa hơ tay tình bằng hữu
Rượu Vang Còn Thiếu Bạn Hiền
Rượu vang đỏ thẩm màu tim
Buồn môi chẳng nhấp biếng tìm vần thơ
Đại dương sóng vỗ đôi bờ
Bạn mong bên nớ tôi chờ bên ni
Mây thu mong gió cuốn đi
Tuyết tan xuân tới trà mi nở đầy
Bấy giờ ta lại sum vầy
Paris ước hẹn ngày dài tiệc vui
Bordeaux rượu quí mới khui
Pha lê ly rót cho người bạn xưa
Bao nhiêu chuyện cũ cho vừa
Trắng đêm tâm sự cũng chưa phỉ lòng
Bạn hiền mấy lúc tao phùng
Ấm êm thay khúc đàn lòng bên nhau
Rượu vang xin rót tràn mau
Lỡ say âu cũng vui hầu cố nhân
Thu Tàn Nhắn Bạn
Rừng thu trút lá cảnh tiêu sơ
Mảnh giấy hoa tiên nét mực mờ
Cảnh cũ đợi mong người bạn cũ
Dẫu xa xin chớ phụ tình thơ
Cảm Ơn Đời
Mừng bạn ngày ni đẹp lứa đôi
Phòng riêng hết lúc thở than rồi
Duyên mới ngập tràn giờ hạnh phúc
Mộng xưa ngây ngất phút xuân thời
Giã từ thao thức đêm trằn trọc
Bỏ công tìm bạn bốn phương trời
Ngày tháng ấm êm hồn trẻ mãi
Tay ôm người ngọc cãm ơn đời
Chúc Mừng Năm Mới
Tháng cũ bay vèo theo dĩ vãng
Xuân nồng rũ áo tuyết Đông sang
Mượn bút thay lời thân ái chúc
Chúc người năm mới được an khang
Vận bĩ đã qua ôm lộc tới
Thời may trăm sự thãy bình an
Thân tình bạn hữu ngày tăng trưởng
Hạnh phúc gia đình mãi chứa chan
Thơ Với Thi Nhân
Hoa sắc thắm hương nồng gieo quyến rủ
Thơ hồn tràn thác lũ mạch truyền thông
Lời ru êm suối chẩy lượn quanh đồng
Ý tươi mát hoa xuân hồng mới chớm
Người nghệ sĩ nghe giòng đời thấm đượm
Lắng giây tơ rung cãm khúc đàn lòng
Viết vần thơ mà nhỏ lệ lưng tròng
Tim thổn thức ấp nồng khung giấy trắng
Thi hứng tới vội vàng ghi chép ngắn
Rồi ngày đêm thơ thẩn nghĩ không thôi
Có ngọc nào bóng bẩy chẳng trau dồi
Ôi! Tự cỗ hồn thơ nào có khác
Ngựa Hồng
Tổ ấm chim chiều nào chẳng nhớ
Đồng xanh gió lộng ngựa quen đuờng
Chim dẫu xa bay rừng vẫn đợi
Ngựa buồn cỏ héo hận yên cương
Thi nhân tự cổ hồn phiêu lãng
Tình gởi sông hồ mộng viễn phương
Nhạn trắng trời xanh tung cánh vổ
Ngựa hồng đồi biếc hí chiều sương
Mộng Bất Thành Sầu
Một ngày mái tóc hãy còn xanh
Hương lửa chung đời hẹn tử sinh
Giông tố phũ phàng cành gẩy nát
Hoa bay tơi tả mộng không thành
Nhặt lá thu tàn rưng nước mắt
Ngại gió đông chiều lạnh chiếu chăn
Thơ viết cho ai, ai có biết
Sầu tuôn gối mộng ướt tàn canh
Tiếng Nhạn Trong Sương
Yêu đương ai nở phụ ai nào
Lỡ chuyến đò chiều biết tính sao
Nồng đuợm lửa tình mơ hạnh phúc
Lỡ làng ân ái giấc chiêm bao
Ai thuơng duyên cũ còn cay đắng
Ta nhớ tình xưa luống nghẹn ngào
Ngán chuổi ngày dài hồn khắc khoải
Trong sương nhạn lạc thãm thê gào
Chiều Nhẹ Rơi
(Thơ phỗ nhạc – Điệu: Slow Rock, 1962)
Chiều nhẹ rơi…
Mây trắng bay tận cuối trời
Đường về xa xôi
Người tôi thương
Hãy mong chờ ngày hồi hương
Nối khúc yêu đương
Tình ngàn phương
Ôi nhớ nhung lòng se buồn
Tình còn say hương
Tập thư xanh
Lời thương mến hãy còn đây
Tình sầu ngất ngây
Người hởi có biết
Biết chăng nỗi lòng anh đắm say
Biết chăng mối tình anh ấp yêu
Cùng em chung huởng giờ đầm ấm
Còn nhớ những phút
Ánh trăng mơ huyền soi lối đi
Lắng nghe tâm hồn vang khúc ca
Niềm yêu dâng theo sóng dạt dào
Chiều nhẹ rơi…
Anh nhớ em lòng bồi hồi
Tình quê xa xôi
Ngàn trùng khơi nhớ dáng người
Bên đồi xanh
Em nói yêu anh
Một mình tôi
Ngắm bóng mây trôi bên trời
Tinh sầu đơn côi
Chiều nhẹ rơi…
Mang đêm tới
Luyến hồn tôi
Lệ tràn ướt môi
Aberdeen, MD, tháng 09, 1962
Chiều Xưa
(Thơ phỗ nhạc – Ad lib., 1955)
Chiều xưa…
Ngắm trăng lên
Sánh vai bên thềm
Câu tâm tình say sưa
Còn quên hay nhớ ?
Chiều nay…
Dưới trăng non
Sắt se tâm hồn
Lên giây đàn bâng khuâng
Tìm người lòng mến
Giây tơ sao réo rắt buồn
Lời ca theo gió thiết tha vô cùng
Có biết bao giờ
Còn sống lại những ngày
Ngày vui…
Đã qua mau
Nước trôi bên cầu
Ta âm thầm chia phôi
Người đi mỗi lối
Ngàn khơi…
Cánh chim hồng
Tung bay về đâu mây trôi cuối trời
Mặc sóng gió tới
Dù xa cách mấy trên trần đời
Lòng còn luyến lưu tình tôi
Saigon – Vuờn Bà Lớn
O! Melissa
(Song lyrics – Style: Polka)
O! Melissa,
My dearest one,
My day is brightened when you appear;
O! Melissa
My princess dear,
Your smiling face conquers my heart.
O! Melissa,
I love you so!
O! Melissa,
I love you so!
The moon’s glowing,
The breeze’s blowing,
I am waiting,
Are you coming?
O! Melissa,
I love you so!
O! Melissa,
I love you so!
The moon’s glowing,
The breeze’s blowing,
Your heart should know
I love you so!
Rachel Song
(Song lyrics – Style: Waltz)
Like a rose in early May,
You, Rachel light up my day.
All my troubles now fade away,
You bring sunshine and warmth will stay.
Rachel, my love and dear!
Rachel, my joy and cheer;
Let your world now become our part,
Let happiness fill up our heart.
Rachel, my love!
I sing a song to the Star above;
Rachel, sweetheart!
I sing your song so the waltz may start.
Rachel, sweet sound!
I sing your song and we whirl around.
Rachel, sweet sound!
I sing your song so our love be bound.
I Love You, Anna
(Song lyrics – Style: Rhumba)
I love you Anna,
For you are my sweetheart;
For you are my sunshine;
Come love me, Anna.
I love you Anna,
For you are my sweetheart;
Your eyes say you love me,
Your smile is my sunshine,
Your heart’s warming mine.
VÌ SAO LẠC GIỮA BAN
NGÀY
Vì sao lạc giữa ban ngày nắng chói
Ánh Thái duơng sáng dội ngập chan hòa
Khi muôn loài rộn rã khúc hoan ca
Nào ai thấy tinh cầu rơi thầm lặng
Vì sao lạc xuyên bầu trời rực sáng
Mắt trần đâu thấy dáng đóm lửa tàn
Linh hồn ai rơi rụng chốn địa đàng
Không gợi lấy đuợc nữa lời thuơng tiếc
Xin Thuợng Đế thay bầu trời xanh biếc
Thành đêm đen thâm thẩm tối mông lung
Để mắt em chăm chú khoãng không cùng
Tia mắt đẹp suỡi lòng vì sao lạc
Hồn cô lữ, tình sao đêm, có khác
Thân tha huơng: sao lạc giữa ban ngày
Xung quanh mình thế giới sống cuồng quay
Nghe lạc lõng giữa xô bồ nuối tiếc
15 February 2005
Thu Mộng Hoa Tâm
Trồng huờng bẻ lá che huờng
Nắng che, mưa đậy cho huờng trỗ bông
Sáng nay sực nức huơng nồng
Huờng anh đã trỗ hoa lòng yêu thuơng
Đậm đà như tiếng quê huơng
Thiết tha như bạn chung đuờng gọi nhau
Để anh âu yếm ngọt ngào
Một huờng dư đủ nẻo vào mộng mơ
Madison, AL, July 31, 2005
Cánh
Huờng năm cũ
Huờng anh đã trỗ mấy bông?
Lá em xanh mượt nhụy phong huơng tình
Say sưa nắn dất tượng hình
Tuởng nguời năm cũ ngỡ mình bóng xưa
Chiều nay trời trỡ gió mưa
Hoa rơi từng cánh rụng bừa lối đi
Thuơng nhau một thuở xuân thì
Nay thôi ‘quy khứ lai từ’ tiếc thuơng
Từng đêm thã mộng vấn vuơng
Dỗ nhau trong giấc miên truờng tịch lieu
Dã Thảo
Paris, August 3, 2005
Mùa Thu Chín
Lặng nhìn lá úa luợn qua song
Nức nở tình thu nghẹn chút lòng
Cành Việt chim chiều còn quyến luyến
Suơng mai giăng mắc phũ rừng thông
Ai đã từng yêu giấc mộng xuân
Mà không nuối tiếc chuyện tiên trần
Hè xanh phuợng nở đâu ngày cũ
Thu chín thuơng đầy giọt lệ tân
Madison, AL., Sep. 2004
Trách Ai
Trách ai hờ hững nhạt tình
Nụ hồng sao vội bẻ cành xuân tuơi
Cuộc tình mới gắn đã rời
Tim kia ruớm máu gai đời nhọn đau
Dù anh quyến luyến ngọt ngào
pHố ngăn chẳng đắp chỉ đào thêm sâu
Với anh em mối tình đầu
Với em chưa hẳn tình sau cuối cùng
Đâu lời hẹn uớc mơ mòng
Đâu giờ đằm thắm đã cùng bên nhau
Tình em đổi lá thay mầu
Chim non cất cánh con tầu rời ga
Tầu rung bánh chuyễn xa xa
Tình chưa ấm cúng đã ra bẽ bàng
Hởi ai lở mộng chung đuờng
Biết mình lạc buớc thôi đừng trách ai
1952
Gửi bạn hiền
Võ Thu Tịnh, Paris
Xuân tàn mận chín tuơi hồng
Hè nung phuợng đỏ Thu phong lúa vàng
Nuớc non thôi cách mây ngàn
Biển chiều sóng dạt lệ tràn uớt mi
Tình cô lữ, bạn tuơng tri
Tôi đây anh đó hẹn kỳ thâm giao
Chuyện xưa kết nghĩa vuờn đào
Duyên nay hạnh ngộ mình chào gió Đông
Madison, AL, March, 2005
Một Sáng Tin Yêu
Một sáng Tin Yêu ngợp Đất Trời
Gió hiền mơn trớn đóa hồng tuơi
Mây bay phơi phới hồn xanh ngát
Yêu mọng môi em nhoẽn nụ cuời
Mận đỏ trỉu cành tình mới chín
Chim câu âu yếm gọi huơng đời
Tuổi hồng nắng sớm xuân nồng đuợm
Tay ấm trong tay mộng tuyệt vời
Madison, AL, April, 2005
Hồng Nhung
(Velvet Rose)
What’s in a name that which we call a rose
By any other name would smell as sweet…
(Shakespeare)
Hồng Nhung tên gọi hoa nào
Trần gian chỉ một ngọt ngào mùi huơng
Xuân nồng ấp ủ yêu đuơng
Suơng mai kết hạt kim cuơng tuyệt vời
Nụ hồng xin hái tặng nguời
Huơng hoa chẳng dứt mộng đời mãi mê
July 22, 2005
Thác Đổ Hôm Qua
Hôm qua đứng truớc thác đây
Trông cây, cây khuất, trông mây, mây mờ.
Ngây buồn tuợng đá thẫn thờ
Ai nguoi năm cũ còn chờ đó không?
Quả dưa xanh vỏ, đỏ lòng
Trăm năm bạc tóc tim hồng chẳng phai
Quê xưa nặng chút tình hoài
Ngàn năm thác đổ non Đoài vẫn trơ
Madison, AL, April, 2005
Gọi Ai
Nguời đi sóng biển xa bờ
Tôi đây, em đó, ai chờ mấy ai?
Dìu nhau một quãng đuờng dài
Chia tay đôi ngã nhớ hoài tình ta
Biển chiều suơng phủ bao la
Khói mây dệt mộng mặn mà với ai?
Sao Hôm buồn ngóng sao Mai
Chim trời cá nuớc gọi ai bây giờ?
Madison, AL, Oct 22, 2005
Thung Lũng Thiên Thai
(The Carrizo Plain, CA)
Chập chùng đồi mộng nối liền nhau
Sắc tίa muôn mầu tô đỉnh cao
Ca Ly đẹp nhất miền thung lũng
Phải chốn Thiên Thai phải Động Đào
Bát ngát trời xanh vẽ nét thơ
Hồn say cỏi mộng tuyệt vời chưa
Ngơ ngẩn khách tình còn nuối tiếc
Trần gian lạc cảnh có ai ngờ
Madison, AL, Oct 22, 2005
Hoa Cát Trắng
Trên cát trắng nồng nàn hoa lộng lẫy
Nụ xuơng rồng hây hẩy nhoẽn bình minh
Áo trắng bay hơ hớ má mịn xinh
Lời thỏ thẻ ân tình em gái Huế
Madison, AL, Oct 22, 2005
Lửa Tim Hồng
Trên sỏi đá khô cằn hoa rực đỏ
Đôi tim hồng ruớm máu biết yêu đuơng
Phong nhụy vàng còn nhớ nắng quê huơng
Vết gai nhọn lưu đày hằn trên lá
Làn sóng dạt một chiều đầu mùa hạ
Bánh xe lăn lãng tử chẳng hẹn ngày
Lửa tim hồng, than tro bụi đắng cay
Tình yêu đó, hồn quê huơng bất diệt
Madison, AL, Oct 22, 2005
Rừng Thông Năm Cũ
Rừng thông xanh ngát xuân thì
Tóc huyền chung mái hẹn kỳ trao duyên
Đuờng đời em rẽ buớc tiên
Anh theo chinh chiến về miền sinh ly
Lục bình sóng luợn trôi đi
Duyên bèo nuớc có mấy khi sum vầy
Thu nay mây trắng giăng đầy
Rừng thông năm cũ xuơng gầy khẳng khiu
Madison, AL, Oct 22, 2005
|